English term (edited): restless capitalism

Así es como lo entiendo después de leer un poco al respecto del concepto llego a la conclusión de que se trata de esto.

Cognos América Latina: Cognos Anuncia CPM For Finance, la Primera ...
... "En la economía global inestable y en constante transición de hoy, los ejecutivos
de finanzas enfrentan el reto de manejar el desempeño financiero", dijo ...
www.cognos.com/latin/sp/news/2002/1105.html - 37k - En caché - Páginas similares

Autopartes.com
... El mercado Mexicano es muy dinámico y está en constante transición, esta dinámica
representa un gran potencial para nuestros productos. ...
www.autopartes.com.mx/index.cfm?rep=1&doc=4 - 23k - En caché - Páginas similares

PhD Course on Evolutionary Modelling 1999 - [ Traduzca esta página ]
... Llerena) Break. 10.30-12.30 : Lecture 10 : Theory and modelling of the growth
of "restless capitalism", Stan Metcalfe. Lunch. 14.00 ...
www.business.aau.dk/evolution/courses/strasbourg99.html - 19k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2004-11-08 22:35:57 GMT)
--------------------------------------------------

Tecnología más dinámica e inmediata en los productos de ...
... de marketing y ventas del grupo de almacenamiento de HP afirmó que “la industria
de almacenamiento es tremendamente dinámica, está en constante transición ...
www.idg.es/canal/ShowID.asp?ID=6530 - 11k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 41 mins (2004-11-08 22:46:41 GMT)
--------------------------------------------------

Defitivamente, lo entiendo como una función asociada a la naturaleza dinámica del capitalismo

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 43 mins (2004-11-08 22:47:50 GMT)
--------------------------------------------------

También cabría \"en constante evolución/transformación\"