Mar 18, 2006 00:27
18 yrs ago
6 viewers *
English term

serving bowl

English to Spanish Other Cooking / Culinary
From the cupboard, she pulled down a serving bowl.

(Al español de EEUU)
Proposed translations (Spanish)
5 +3 fuente
5 +1 tazón
4 Ensaladera

Discussion

Nedra Rivera Huntington Mar 18, 2006:
Sorry, hit return to quickly. Or "cuenco de servir".
Nedra Rivera Huntington Mar 18, 2006:
You could say "fuente hondo".
agustortosa (asker) Mar 18, 2006:
´¿Fuente no es "serving dish"?

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

fuente

...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-18 00:35:10 GMT)
--------------------------------------------------

Also "fuente de servir".
Peer comment(s):

agree Rosa Enciso
5 hrs
Gracias, Rosa.
agree MDI-IDM
17 hrs
Thanks, MDI.
agree connyfernandez
1 day 18 hrs
Gracias, Conny.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs

tazón

Es un envase hondo para servir. Puede ser de infinidad de materiales, metal, vidrio, plástico, según el uso y presentación que se requiera.
Peer comment(s):

agree Heather Chinchilla
19 hrs
Gracias Heather
Something went wrong...
7 hrs

Ensaladera

Tambien se puede usar Plato Hondo
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search