Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to bridge over the movement joints
Spanish translation:
para formar un puente sobre los juntas de movimiento (expansión)
English term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
to bridge over the movement joints
(high movement range)
| 3 +4 | para formar un puente sobre los juntas de movimiento |
Neil Ashby
|
| 5 | Proyectar un puente sobre las juntas de dilatación o expansión |
Graciela Silvia Parma
|
Sep 8, 2015 02:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 9, 2015 16:14: Neil Ashby Created KOG entry
Proposed translations
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
para formar un puente sobre los juntas de movimiento
Translation, Reviewing, Post-Edition
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Something went wrong...