This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 26, 2011 17:57
12 yrs ago
22 viewers *
English term
Spain
Marketing, business and tourism
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
specifier (construction)
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Me gustaría saber qué es un specifier en el ámbito de la construcción.
The addition of this wood expands specifiers’ design options for the exterior.
The improved durability provided by this wood enhances exterior performance and gives specifiers a wider choice of natural sustainable products.
Muchas gracias :)
The addition of this wood expands specifiers’ design options for the exterior.
The improved durability provided by this wood enhances exterior performance and gives specifiers a wider choice of natural sustainable products.
Muchas gracias :)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | especificador |
Christian [email protected]
|
| 4 | prescriptor |
Marta Moreno Lobera
|
Proposed translations
6 mins
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
40
prescriptor
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-11-26 18:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
"1st Iberoamerican Congress for the Interior Architecture Profession, a congress at which a number of activities will be staged that will appeal to interior designers, architects and specifiers."
"Y vamos a hacerlo acogiendo el 1º Congreso Iberoamericano Profesional de Arquitectura Interior, una convención en la que se desarrollarán diferentes actividades que atraerán a interioristas, arquitectos y prescriptores"
ideasypasion.com
"En este evento se dan cita los grandes grupos de la construcción, promotoras inmobiliarias, prescriptores (interioristas, arquitectos)"
http://www.icex.es/icex/cda/controller/pageICEX/0,6558,55183...
"Feria Hábitat Valencia logra en Cevisama importantes contactos con prescriptores , arquitectos e interioristas internacionales"
http://www.infurma.es/es/novedades/noticia/23357.es.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-11-26 18:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
"1st Iberoamerican Congress for the Interior Architecture Profession, a congress at which a number of activities will be staged that will appeal to interior designers, architects and specifiers."
"Y vamos a hacerlo acogiendo el 1º Congreso Iberoamericano Profesional de Arquitectura Interior, una convención en la que se desarrollarán diferentes actividades que atraerán a interioristas, arquitectos y prescriptores"
ideasypasion.com
"En este evento se dan cita los grandes grupos de la construcción, promotoras inmobiliarias, prescriptores (interioristas, arquitectos)"
http://www.icex.es/icex/cda/controller/pageICEX/0,6558,55183...
"Feria Hábitat Valencia logra en Cevisama importantes contactos con prescriptores , arquitectos e interioristas internacionales"
http://www.infurma.es/es/novedades/noticia/23357.es.html
9 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
145
Something went wrong...