Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\'tap plate\' and \'tap base plate\'
Spanish translation:
placa de grifo/placa base de grifo
Added to glossary by
Javier Moreno Pollarolo
Jun 23, 2011 07:59
13 yrs ago
7 viewers *
English term
'tap plate' and 'tap base plate'
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
pipe installation
Dos términos que generan confusión, al menos para mí en esta traducción de piezas para instalaciones de tubería.
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | placa de grifo/placa base de grifo | Mercedes Sánchez-Marco (X) |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
placa de grifo/placa base de grifo
Javier: creo que es ésto, al menos es una traducción lo suficientemente genérica para que sirva para varias cosas. Un poco más de contexto ayudaría a estar más seguros.
Índice de placa de grifo fabricante de alta calidady placa de grifo proveedor de alta calidad - Buscar un placa de grifo fabricante y proveedor de alta ...
spanish.alibaba.com › Sala de exposición
El controlador de flujo modular se aplica preferiblemente a un ensamble de válvula de suministro del despachador de bebidas que incluye una placa de grifo. ...
www.patentesonline.com.mx/controlador-de-flujo-mejorado-par...
8 Feb 2010 – Asimismo, la placa base de grifo (68) y el empaque de placa base de grifo (70) se sujetan firmemente entre si y a la caja de grifo (60) de ...
www.sumobrain.com/patents/wipo/.../WO2010019023.html
Índice de placa de grifo Fabricante y placa de grifo Proveedor - Buscar un placa de grifo Fabricante y Proveedor. Seleccionar placa de grifo Fabricante, ...
spanish.alibaba.com › Sala de exposición
cargador de placas la placa de papel Power Plate posterior de la ducha placas placa de grifo. Tipo de proveedores. Región ...
spanish.alibaba.com › Sala de exposición -
Índice de placa de grifo fabricante de alta calidady placa de grifo proveedor de alta calidad - Buscar un placa de grifo fabricante y proveedor de alta ...
spanish.alibaba.com › Sala de exposición
El controlador de flujo modular se aplica preferiblemente a un ensamble de válvula de suministro del despachador de bebidas que incluye una placa de grifo. ...
www.patentesonline.com.mx/controlador-de-flujo-mejorado-par...
8 Feb 2010 – Asimismo, la placa base de grifo (68) y el empaque de placa base de grifo (70) se sujetan firmemente entre si y a la caja de grifo (60) de ...
www.sumobrain.com/patents/wipo/.../WO2010019023.html
Índice de placa de grifo Fabricante y placa de grifo Proveedor - Buscar un placa de grifo Fabricante y Proveedor. Seleccionar placa de grifo Fabricante, ...
spanish.alibaba.com › Sala de exposición
cargador de placas la placa de papel Power Plate posterior de la ducha placas placa de grifo. Tipo de proveedores. Región ...
spanish.alibaba.com › Sala de exposición -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...