This question was closed without grading. Reason: Errant question
Aug 18, 2010 01:39
14 yrs ago
3 viewers *
English term
truss/ rod truss
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
paneles de construcción
No hay más contexto. gracias
Discussion
NUMBER
DESCRIPTION
MAXIMUM
UNIFORM
LOAD
(LBS./FT.)
ALLOWABLE
CONCENTRATED
LOAD AT
CENTER (LBS.)
ALLOWABLE BEARER DESIGN LOAD IN #/SQ. FT.
6’ RUNNER 7’ RUNNER 8’ RUNNER 10’ RUNNER
30
53
19
45
31
24
38
19
18
13
67
24
56
39
30
48
25
22
16
38
76
27
64
45
35
55
28
25
18
43
88
32
75
52
41
64
33
30
22
50
800
480
1125
940
850
1500
980
1980
1334
600
533
192
450
312
243
384
196
177
130
300
QH3
QH5
QT5R
QT6R
QT7R
QT8P
QT10
QT16
QT20
QH4
3’ Bearer
5’ Bearer
5’ Rod Truss
6’ Rod Truss
7’ Rod Truss
8’ Pl. Truss
10’ Pl. Truss
16’ Truss
20’ Truss
Hay fotos. HTH!
http://www.proz.com/faq/70204#70204
and then come back here and give us some meaningful context, so we can see how 'trusses' relate to 'construction panels'.
Ver: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/tech_engineerin...
Truss: armazón, pieza de refuerzo, cercha, viga de celosía, armadura de cubierta, viga reticulada, entramado, paca, armadura, caballete, cabriada.
He encontrado "truss rod", pero "rod truss", ¡no!
http://books.google.com/books?id=ZIU4-UjfzYcC&pg=PA1460&lpg=...
tirante de cercha. HTH! Abrazos.