This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
printing master / print master
hollow profile

Glossary entry

English term or phrase:

bends and switches for linebound transportation

Spanish translation:

codos y conmutadores para el transporte en línea

Added to glossary by nuria25
Oct 14, 2008 09:21
15 yrs ago
English term

bends and switches for linebound transportation

English to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering cranes / grúas
Se trata de la presentación de productos de una empresa de grúas:
CRANE SYSTEM:
-SUSPENDED CRANE FOR ALL-ROUND GOODS TRANSPORTATION
-MONORAIL WITH BENDS AND SWITCHES FOR LINEBOUND TRANSPORTATION
Proposed translations (Spanish)
2 codos y conmutadores para el transporte en línea
4 curvas y conmutadores para el transporte en línea

Proposed translations

31 mins
Selected

codos y conmutadores para el transporte en línea

suspended cranem for all-round goods transportation -> grúa suspendida para el transporte de una amplia gama de mercancías

bends and switches for linebound transportation -> codos y conmutadores para el transporte en línea
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, me quedo con esta opción"
2 hrs

curvas y conmutadores para el transporte en línea

http://www.paho.org/Spanish/DD/PUB/capitulo4_PC_599.pdf
Vías. Indicación de límites de velocidad antes de las curvas cerradas.
Vías. … de curvas peligrosas

http://library.abb.com/global/scot/scot271.nsf/veritydisplay...$File/25-29%202M835_SPA72dpi.pdf
curvas y vías con muchas curvas.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search