Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unpropped body
Spanish translation:
cuerpo no apoyado
English term
unpropped body
"Danger keep clear of unpropped body"
Thanks in advance!
| 3 +1 | cuerpo no apoyado |
Noni Gilbert Riley
|
| 3 +1 | cuerpo/estructura no apuntalada/reforzada/asegurada |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | cuerpo sin puntal |
baligh
|
Sep 29, 2008 14:01: Noni Gilbert Riley changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/138418">Cristina Golab's</a> old entry - "unpropped body"" to ""cuerpo no apoyado""
Proposed translations
Spain
The translator people turn to
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Spanish to English, French to Spanish, English, and 1 more.
cuerpo no apoyado
cuerpo sin puntal
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Something went wrong...