Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
window sill
Spanish translation:
alféizar/antepecho/pieza de apoyo
Added to glossary by
teju
Nov 30, 2005 16:32
18 yrs ago
16 viewers *
English term
window sill
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
to clean windows
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | alfeizar/antepecho/pieza de apoyo |
teju
|
| 5 +2 | alféizar |
Caro Friszman
|
| 4 | repisa de ventana |
Carlos Castro
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
alfeizar/antepecho/pieza de apoyo
Choices
Peer comment(s):
| agree |
EirTranslations
1 min
|
|
Gracias - teju
|
|
| agree |
Will Matter
18 mins
|
|
Gracias - teju
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+2
4 mins
Caro Friszman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
A passion for communication
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
3
alféizar
"window sill" es, específicamente, el alféizar de la ventana.
Peer comment(s):
| agree |
Pilar Esteban
4 mins
|
|
Gracias, Pilar : )
|
|
| agree |
Will Matter
18 mins
|
|
Gracias, willmatter : )
|
4 mins
Carlos Castro
"Accuracy and High-Quality"
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
repisa de ventana
repisa de ventana
Discussion