por handraising encuentro: Medidas utilizadas por el marketing directo, cuyo principal objetivo reside en ganar nuevas direcciones y que se apoyan sobre una reacción directa (por ejemplo, juegos de azar).
Ahora, como traducirlo.... quizá mejor poner la pregunta en la sección de marketing.
Yo propongo esto, pero.... no es demasiado bueno, creo..