Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
isolate to
Spanish translation:
circunscriba el problema a
Added to glossary by
German Gonzalez
Feb 19, 2007 10:16
17 yrs ago
English term
isolate to
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
contexto:
If necessary, isolate the problem to the data source rejecting the request (see the Troubleshooting Guide)
and take the recovery action appropiate to that data source.
If necessary, isolate the problem to the data source rejecting the request (see the Troubleshooting Guide)
and take the recovery action appropiate to that data source.
Proposed translations
+5
14 mins
German Gonzalez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
High Quality Linguistic Services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
23
Selected
circunscriba el problema a
suerte, es una opción
3 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Maika Vicente Navarro
Australia
Australia
Native in Spanish
Specializes in field
Australia
Organized & reliable Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish
aislar... (ver explicación)
Si es necesario, aisle el problema de la fuente de datos que rechaza .....
Es una opción, espero que te sirva de ayuda
Es una opción, espero que te sirva de ayuda
19 mins
Ignacio Urrutia
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
A World of Words...
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...