Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pole display
Spanish translation:
Visor del cliente
Added to glossary by
Octavio Chabl� Herrera
Aug 24, 2004 18:28
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Laura P�rez
pole display
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Is there a term in Spanish for "pole display" - device used in point of sales to view prices, etc. at cash register.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
3 hrs
Selected
Visor del cliente.
Checa el link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Yo encontré esa página y opté por "visor cliente" o en su defecto "visor montado en poste" con el término en inglés entre paréntesis, ya que la traducción es para registrar una marca."
3 mins
Lillian van den Broeck
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Lillian van den Broeck, writer and poet
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
lector, verificador (de precios)
.
+1
38 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
lector codigo de barras
lector codigo barras : Kelkoo - Resultados Búsqueda RápidaHome >. Búsqueda de "lector codigo barras": Se muestran 1-20 de 1575 resultados (de 26 tiendas). La búsqueda tardó 0.269 segundos. ...
es.kelkoo.com/b/a/ss_lector_codigo_barras.html - 49k - En caché - Páginas similares
pda lector codigo barras : Kelkoo - Resultados Búsqueda Rápida :... Elige. Búsqueda de "pda lector codigo barras": Se muestran 1-20 resultados de un total de 1471 (de 39 tiendas). ... Home > Búsqueda de pda lector codigo barras. ...
es.kelkoo.com/b/a/ss_pda_lector_codigo_barras.html - 50k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de es.kelkoo.com ]
es.kelkoo.com/b/a/ss_lector_codigo_barras.html - 49k - En caché - Páginas similares
pda lector codigo barras : Kelkoo - Resultados Búsqueda Rápida :... Elige. Búsqueda de "pda lector codigo barras": Se muestran 1-20 resultados de un total de 1471 (de 39 tiendas). ... Home > Búsqueda de pda lector codigo barras. ...
es.kelkoo.com/b/a/ss_pda_lector_codigo_barras.html - 50k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de es.kelkoo.com ]
2 hrs
Visualizador de barra
Un poste con visualizador en la parte superiror.
Ver ejemplo en:
http://www.subtotalpos.com/html/es/services.html
Un saludo,
Ver ejemplo en:
http://www.subtotalpos.com/html/es/services.html
Un saludo,
2 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
51
pantalla de información / pantalla de poste / pantalla elevada
There is not a single term agred for this.
No. No es el "scanner" es la pantalla
No. No es el "scanner" es la pantalla
2 hrs
pantalla de la caja.
No es un lector.
No es un verificador de precios, aunque podría servir como eso.
Es la pantalla conde la cajara y el cliente pueden ver los precios de las cosas que ya le estan cobrando, es donde aparece el total de su compra etc. Tratare de buscar una palabra.
No es un verificador de precios, aunque podría servir como eso.
Es la pantalla conde la cajara y el cliente pueden ver los precios de las cosas que ya le estan cobrando, es donde aparece el total de su compra etc. Tratare de buscar una palabra.
Something went wrong...