Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Entitlement Creep
Spanish translation:
acumulación gradual de derechos de acceso a información privilegiada
Added to glossary by
Mónica Algazi
Feb 13, 2016 11:21
8 yrs ago
English term
Entitlement Creep
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
IT marketing text:
Keeping *Entitlement Creep* Out of the Mainframe & Keeping Your Auditors Happy.
Traditionally secure systems continue to struggle with the age old problem of making sure people have access to the resources they need to perform their role(s) while enforcing separation of duties. This is especially true for mainframes which have continued to run mission critical production and transaction applications for decades.
Join this webinar to learn how Identity Governance can now be applied to the mainframe environment to reduce “entitlement creep.”
Keeping *Entitlement Creep* Out of the Mainframe & Keeping Your Auditors Happy.
Traditionally secure systems continue to struggle with the age old problem of making sure people have access to the resources they need to perform their role(s) while enforcing separation of duties. This is especially true for mainframes which have continued to run mission critical production and transaction applications for decades.
Join this webinar to learn how Identity Governance can now be applied to the mainframe environment to reduce “entitlement creep.”
Proposed translations
(Spanish)
3 | acumulación de permisos/derechos de acceso | Mónica Algazi |
2 | degradación de los privilegios (de acceso) | JoLuGo |
References
Explicación | Daniel Grau |
Change log
Feb 15, 2016 10:47: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Selected
acumulación de permisos/derechos de acceso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
1 day 5 hrs
degradación de los privilegios (de acceso)
degradación
Disminuir progresivamente la fuerza, la intensidad o el tamaño de algo
Disminuir progresivamente la fuerza, la intensidad o el tamaño de algo
Reference comments
13 hrs
Reference:
Explicación
• As people move about an organization, they can end up with overlapping roles and duplicated or inconsistent entitlements. This “entitlement creep” can lead to improper access to and use of sensitive information, which can contribute to business conflicts and separation-of-duty (SoD) violations.
– http://securityintelligence.com/its-a-matter-of-trust-protec...
Tener en cuenta que "creep" es un avance lento pero inexorable de algo sobre otra cosa.
– http://securityintelligence.com/its-a-matter-of-trust-protec...
Tener en cuenta que "creep" es un avance lento pero inexorable de algo sobre otra cosa.
Something went wrong...