Glossary entry

English term or phrase:

leads

Spanish translation:

pistas

Added to glossary by Henry Hinds
Jun 23, 2015 17:19
9 yrs ago
1 viewer *
English term

leads

English to Spanish Other Computers (general) leads
Upon receiving your leads, a network of HP anti-fraud consultants around the world gathers additional evidence to review and, when appropriate, build cases against those who trade in counterfeit supplies.
Once a case has been developed, HP decides on the best legal route to pursue.

Muchas gracias!!
Proposed translations (Spanish)
4 +3 pistas
Change log

Jul 2, 2015 14:51: Henry Hinds Created KOG entry

Proposed translations

+3
22 mins
Selected

pistas

Son indicaciones preliminares de irregularidades, la identidad de sospechos, etc.
Peer comment(s):

agree lorenab23 : Yes :-)
15 mins
Gracias, Lorena.
agree Mónica Algazi
18 mins
Gracias, Mónica.
agree Silvia Joniak
6 days
Gracias, Silvia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tarde, pero seguro!! muchas gracias por tu ayuda!!! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search