"Own" Owner" "Ownership" se utilizan a menudo en este tipo de contexto para referirnos a lo que antes hubiéramos llamado simplemente "El Responsable".

En cada país donde se han de implementar las distintas políticas de la empresa (en este caso las pólíticas en cuestión de seguridad) puede haber alguna variación nacional.

En este caso, la administración de dicho país debe informar al Responsable global.

También existen variantes, como "strategy owner" - es decir, la persona responsable de la estrategia.

Workshops / Pro-D | Strategy Development and Management 5-5
... measures on the scorecard or have each “strategy owner” calculate their own
... Name someone as “strategy owner” for each strategy; Create a first-cut ...
www.bctouring.org/workshops-pro-d/ strategy-development/strategy-05.html - 12k - Cached - Similar pages

Strategic Planning With Hoshin
... the organization, the strategy owner develops an implementation plan. ...
the strategy owner and his or her team may be involved in these reviews. ...
www.qualitydigest.com/may97/html/hoshin.html - 53k - Cached - Similar pages