Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
computer scientist
Spanish translation:
ingeniero de sistemas/ licenciado en informática/ experto (con titulación)
Added to glossary by
Gabriela Rodriguez
May 17, 2005 04:45
19 yrs ago
17 viewers *
English term
computer scientist
English to Spanish
Science
Computers (general)
graduate program
the text reads as follows: The computer science courses at Stevens include the fundamentals needed by every computer scientist
Proposed translations
(Spanish)
5 +7 | ingeniero de sistemas/ licenciado en informática/ experto (con titulación) |
Gabriela Rodriguez
![]() |
Proposed translations
+7
8 mins
Selected
ingeniero de sistemas/ licenciado en informática/ experto (con titulación)
cientist
A scientist is a person who is expert in an area of science and who uses scientific methods in research.
Traditionally mathematics has been grouped with the sciences, but in modern times people tend not to regard mathematicians as scientists. Mathematical discoveries generally appear to be arrived at differently than scientific ones, and experiments as they are usually conceived are unable to supply mathematical proof. Yet the class of people called "scientists" includes theorists who never do experiments, and even pure experimentalists often employ mathematics and deduction to arrive at their conclusions. At the same time, mathematical proofs may proceed by way of an example or a demonstration, which share something in common with experiments. The distinction between math and science is therefore not clear-cut.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-05-17 04:56:30 GMT)
--------------------------------------------------
Experto en computación (con titulación).
A scientist is a person who is expert in an area of science and who uses scientific methods in research.
Traditionally mathematics has been grouped with the sciences, but in modern times people tend not to regard mathematicians as scientists. Mathematical discoveries generally appear to be arrived at differently than scientific ones, and experiments as they are usually conceived are unable to supply mathematical proof. Yet the class of people called "scientists" includes theorists who never do experiments, and even pure experimentalists often employ mathematics and deduction to arrive at their conclusions. At the same time, mathematical proofs may proceed by way of an example or a demonstration, which share something in common with experiments. The distinction between math and science is therefore not clear-cut.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-05-17 04:56:30 GMT)
--------------------------------------------------
Experto en computación (con titulación).
Peer comment(s):
agree |
FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
2 hrs
|
Muchas gracias Paco, sos muy amable, que tengas un excelente día!!!!!!!!!!!
|
|
agree |
cameliaim
3 hrs
|
Muchas gracias cameliaim. Saludos!!!!!!!!
|
|
agree |
MPGS
: :) ... :)
3 hrs
|
Muchas gracias MPGS y saludos!!!!!!!!!!!!
|
|
agree |
Anabel Martínez
9 hrs
|
Muchas gracias Anabel, te mando muchos saludos!!!!!!!!
|
|
agree |
Adriana Vozzi
11 hrs
|
Muchas gracias avozzi y saludos!!!!!
|
|
agree |
Clara Nino
12 hrs
|
Thank you very much clisaz and have a nice day!!!!!!!
|
|
agree |
Leopoldo Gurman
: =:)
1 day 5 hrs
|
Hola Leopoldo, muchas gracias y saludos!!!!!!!!!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Discussion