Jun 21, 2008 18:51
16 yrs ago
1 viewer *
English term
try to hide my mark and say the words
Homework / test
English to Spanish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
acting
By 'to hide my mark' cinema actors mean to stand on the marks on the floor which guide them to where they have to be in the scenary, while the camera moves. And by 'say the words' is just to say their part of the srcipt.
I don't know if in Spanish there's a specific phrase for that
I don't know if in Spanish there's a specific phrase for that
Proposed translations
(Spanish)
4 | intentar/tratar de esconder su marca/señal y decir su parte | Roberto Rey |
Proposed translations
5 mins
Selected
intentar/tratar de esconder su marca/señal y decir su parte
parte o parlamento
Note from asker:
Yo hubiera dicho 'intentar tapar mi marca y decir mis frases'. ¿Crees que es también correcto? No conozco el argot del cine |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Roberto."
Something went wrong...