Jan 7, 2009 21:22
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Walter Vargas Osco
benc top
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemistry
Purification provided methyl 2-amino-5-ethylcyclopent-1-enecarboxylate as an oil that crystallized while sitting on the bench top.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | plataforma de trabajo/mesa de trabajo |
David Hollywood
|
| 3 | meson/mesa/mostrador de laboratorio |
Christian [email protected]
|
Proposed translations
+3
20 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
plataforma de trabajo/mesa de trabajo
bench top, significa " plataforma de trabajo" "mesa de trabajo" ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-01-07 21:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
prefiero ¨mesa de trabajo¨
Para que el laboratorio de química sea de utilidad debe disponer de cierto equipo esencial como mesas de trabajo amplias, tomas de corriente eléctrica, ...
www.monografias.com/trabajos62/manejo-laboratorio-quimica/m... - 26k - Cached - Similar pages
Quimica - [ Translate this page ] Breve resumen de Química ... 1- La mesa de trabajo debe estar siempre escrupulosamente limpia ... Nunca dejarlo sobre la mesa. No dejarlo destapado. ...
www.biopur.com.ar/quimica.htm - 19k
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-01-07 21:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
prefiero ¨mesa de trabajo¨
Para que el laboratorio de química sea de utilidad debe disponer de cierto equipo esencial como mesas de trabajo amplias, tomas de corriente eléctrica, ...
www.monografias.com/trabajos62/manejo-laboratorio-quimica/m... - 26k - Cached - Similar pages
Quimica - [ Translate this page ] Breve resumen de Química ... 1- La mesa de trabajo debe estar siempre escrupulosamente limpia ... Nunca dejarlo sobre la mesa. No dejarlo destapado. ...
www.biopur.com.ar/quimica.htm - 19k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
English term (edited):
bench top
meson/mesa/mostrador de laboratorio
otra
Something went wrong...