Glossary entry (derived from question below)
May 24, 2002 16:18
22 yrs ago
English term
nano-tubes
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
new chemistry
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | nano-tubos |
Oso (X)
|
| 4 +3 | nanotubos |
Elena Vazquez Fernandez
|
| 4 | nanotuberías / nanoductos |
Sebastián Sierpe Toral (X)
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
nano-tubos
Hola vacaflaca ¶:^)
Como en el ejemplo:
"Ciencia al Día - Artículo 4 Química -
... recibieron el Premio Nóbel de Química. Y los honores no terminaron ... estudios sobre
los mismos. Los nano-tubos consisten en elongaciones casi infinitas ... "
www.ciencia.cl/CienciaAlDia/volumen1/ numero1/articulos/articulo4.html - 48k
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Como en el ejemplo:
"Ciencia al Día - Artículo 4 Química -
... recibieron el Premio Nóbel de Química. Y los honores no terminaron ... estudios sobre
los mismos. Los nano-tubos consisten en elongaciones casi infinitas ... "
www.ciencia.cl/CienciaAlDia/volumen1/ numero1/articulos/articulo4.html - 48k
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, oso. perdona que no te haya contestado antes pero no sabía como funcionaba bien el sistema de proz. Gracias again."
+3
2 mins
Elena Vazquez Fernandez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
I strive for quality and accuracy
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Galician to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
nanotubos
... Nanotubos de Carbono y Sistemas Relacionados Información sobre NANOTUBOS.
Listas. ... Archivos de NANOTUBOS. Servidor de ficheros de NANOTUBOS. ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-24 16:21:33 (GMT)
--------------------------------------------------
www.uanl.mx/publicaciones/ingenierias/ 14/pdf/14Oxana%20Khassova.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-24 16:22:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Los nanotubos de carbono podrian transportar hidrógeno en el ...
... Enero - febrero 2002. Los nanotubos de carbono podrían
transportar hidrógeno en el futuro. ...
www.dicat.csic.es/rdcsic/rdma11esp.htm
Listas. ... Archivos de NANOTUBOS. Servidor de ficheros de NANOTUBOS. ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-24 16:21:33 (GMT)
--------------------------------------------------
www.uanl.mx/publicaciones/ingenierias/ 14/pdf/14Oxana%20Khassova.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-24 16:22:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Los nanotubos de carbono podrian transportar hidrógeno en el ...
... Enero - febrero 2002. Los nanotubos de carbono podrían
transportar hidrógeno en el futuro. ...
www.dicat.csic.es/rdcsic/rdma11esp.htm
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Oso (X)
: Contestamos en sincronía ¶:^))
2 mins
|
|
:-) Sí Oso, pero tú fuiste más rápido!!! Saludos.
|
|
| agree |
Virgilio Chavez-De la Torre
14 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Emilio Gironda
4 hrs
|
|
Gracias
|
8 hrs
nanotuberías / nanoductos
...
Something went wrong...