Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
creditindex
Spanish translation:
índice de créditos
Added to glossary by
Natalia Luque
Jun 14, 2011 08:20
13 yrs ago
English term
Spain
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish to French, and 1 more.
creditindex
English to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
expediente académico
Buenos días:
Traducción al español europeo de un expediente académico emitido en Hungría.
Contexto:
"Autumn Semester, Academic year 2009/2010. Credit points obtained: 30
Weighted average: 3,2. Creditindex: 3,2.
Gracias!
Traducción al español europeo de un expediente académico emitido en Hungría.
Contexto:
"Autumn Semester, Academic year 2009/2010. Credit points obtained: 30
Weighted average: 3,2. Creditindex: 3,2.
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | índice de créditos |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
índice de créditos
es Credit index índice de créditos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Reference comments
19 mins
Reference:
Credit index in Hungarian universities
"Government Decree 79/2006
§ 24 (3) The credit index and the corrected credit index are suitable for the assessment of the quality and quantity of the students’ performance. The calculation of the credit index is as follows: the credit value of the subjects completed during the term multiplied by the marks and divided by 30, which is the average number of credits accrued by a student in one term. The corrected credit index can be calculated with a multiplicator corresponding to the ratio of credits taken and accrued by the student in his/her individual study plan. The totalized corrected credit index serves to assess the quality and quantity of the performance of the student over several terms. The totalized corrected credit index is calculated in the same way as the corrected credit index: 30 credits per term and all the credits accrued during the whole period must be taken into consideration."
http://www2.u-szeged.hu/kulugy/letolt/tvszangol.pdf
§ 24 (3) The credit index and the corrected credit index are suitable for the assessment of the quality and quantity of the students’ performance. The calculation of the credit index is as follows: the credit value of the subjects completed during the term multiplied by the marks and divided by 30, which is the average number of credits accrued by a student in one term. The corrected credit index can be calculated with a multiplicator corresponding to the ratio of credits taken and accrued by the student in his/her individual study plan. The totalized corrected credit index serves to assess the quality and quantity of the performance of the student over several terms. The totalized corrected credit index is calculated in the same way as the corrected credit index: 30 credits per term and all the credits accrued during the whole period must be taken into consideration."
http://www2.u-szeged.hu/kulugy/letolt/tvszangol.pdf
Something went wrong...