Mar 7, 2011 18:38
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Request for Lien Change
English to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Aparece en el título de propiedad de un vehículo de Estados Unidos
Request for Lien Change
Complete this section. Send the title and required fee to the Division of Motor Vehicules.
Gracias!!!
Request for Lien Change
Complete this section. Send the title and required fee to the Division of Motor Vehicules.
Gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
4 | solicitud de cambio de titular | Juan Salanova |
3 | solicitud de cambio de titularidad (del vehículo) | Cristina Fernández |
Proposed translations
27 mins
Selected
solicitud de cambio de titular
Creo que se refiere a la documentación que hay que rellenar cuando se efectúa una compraventa privada de un coche. EL DMV es como Tráfico en España
Note from asker:
Muchísimas gracias! |
Peer comment(s):
neutral |
FVS (X)
: No. A lien is security interest. Think hipoteca, prenda, etc.
12 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
solicitud de cambio de titularidad (del vehículo)
Creo que se refiere al formulario de la solicitud de cambio de titularidad de un vehículo.
Note from asker:
Muchas gracias! |
Peer comment(s):
neutral |
FVS (X)
: No. A lien is security interest. Think hipoteca, prenda, etc.
11 mins
|
Discussion