Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first group scholar
Spanish translation:
alumno/estudiante del grupo de los mejores de clase
Added to glossary by
Patricia Mendez (X)
Feb 18, 2011 10:44
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Reliable and accurate
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 2 more.
first group scholar
English to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Dentro de los "events" de un expediente académico (vinculado a mi pregunta anterior), este alumno ha formado parte de este grupo
Events: Dean's List 2008-2009
First Group Scholar 2007
Firs Group Scholar 2009
No tengo más contexto.
Events: Dean's List 2008-2009
First Group Scholar 2007
Firs Group Scholar 2009
No tengo más contexto.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | alumno/estudiante del grupo de los mejores de clase |
Patricia Mendez (X)
|
Change log
Feb 28, 2011 16:41: Patricia Mendez (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
alumno/estudiante del grupo de los mejores de clase
Una sugerencia!
First Group Scholars is, I believe, based on how many credits your D took and how many of those credits received a grade of A- or higher. I think you can have one grade a semester lower than an A- to receive this designation.
Yes, First Scholars are the top ten percent of the class for the year. The cut-off varies, just as the Latin Honors cut-offs do, because it depends how well others in the class have done. It's a good indication of whether Phi Beta Kappa and Latin Honors are possible upon graduation. For instance, my daughter was a First Scholar twice and Dean's List twice (both times close to First Scholar), and she was elected to Phi Beta Kappa (top ten percent of class over four years) and just missed Magna.
http://talk.collegeconfidential.com/smith-college/982755-dea...
First Group Scholars is, I believe, based on how many credits your D took and how many of those credits received a grade of A- or higher. I think you can have one grade a semester lower than an A- to receive this designation.
Yes, First Scholars are the top ten percent of the class for the year. The cut-off varies, just as the Latin Honors cut-offs do, because it depends how well others in the class have done. It's a good indication of whether Phi Beta Kappa and Latin Honors are possible upon graduation. For instance, my daughter was a First Scholar twice and Dean's List twice (both times close to First Scholar), and she was elected to Phi Beta Kappa (top ten percent of class over four years) and just missed Magna.
http://talk.collegeconfidential.com/smith-college/982755-dea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...