en tu contexto tratándose de energía nuclear, creo hay que traducirlo como información sensible o clasificada.

sensitive information Definition.- Privileged or proprietary information which, if compromised through alteration, corruption, loss, misuse, or unauthorized disclosure, could cause serious harm to the organization owning it. Also called sensitive asset.
http://www.businessdictionary.com/definition/sensitive-infor...
--------------------------------
Sensitivity Indicator in the USA
In the intelligence community the sensitivity indicator (aka. sensitivity label) specifies the level of secrecy of a project, document or piece of information by its relevancy to national security. Only those with appropriate security clearance can access information of certain sensitivity and might face additional special access restrictions.

http://en.wikipedia.org/wiki/Information_sensitivity

Protective
(a.)
Affording protection; sheltering; defensive.
Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About
---------------------
Información sensible
Ver también: Información clasificada - Sensibilidad
Información sensible
Aquella, así definida por su propietario, que debe ser especialmente protegida, pues si revelación, alteración, pérdida o destrucción puede producir daños importantes a alguien o algo.
Caso de que este tipo de información sea sensible para un Estado, se suele denominar información clasificada. [Ribagorda:1997]
Otras lenguas:
Sensitive information (en)
https://www.ccn-cert.cni.es/publico/serieCCN-STIC401/es/i/se...
-------------------------------
EUR-Lex - Simple search
ANNEX VII Confidential and sensitive documents and information. ANEXO VII Documentos confidenciales e información sensible. ANNEX VIII Detailed provisions ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl...fi...

Saludos,