Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bed state
Spanish translation:
camas disponibles | disponibilidad de camas
English term
bed state
Parece obvio que se trata del número de camas, pero necesitaría confirmación por si se refiere a un término más especializado.
| 4 +3 | camas disponibles |
David Russi
|
| 4 | disponibilidad de camas |
AliciaPerez
|
Nov 2, 2009 06:41: David Russi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/570642">laycock's</a> old entry - "bed state"" to ""camas disponibles""
Proposed translations
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
camas disponibles
Focus on pedagogy and education.
Native in: Spanish , English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
disponibilidad de camas
Crisis in admission beds. A four-year survey of the bed state of Greater London\'s acute psychiatric units
| Muchas gracias por tu ayuda. Me habría gustado dividir los puntos entre los dos, pero se los concedí a David por el "peer agreement". |
Something went wrong...