Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
any scholarships you are applying for
Spanish translation:
cualesquiera becas que (usted) solicite // cualquier tipo de becas que (usted) solicite
English term
any scholarships you are applying for
| 4 +8 | cualesquiera becas que (usted) solicite // cualquier tipo de becas que (usted) solicite |
Darío Zozaya
|
| 4 +3 | cualquier beca a la que esté postulando |
traductorchile
|
Apr 25, 2009 05:24: Darío Zozaya Created KOG entry
Apr 25, 2009 05:26: Darío Zozaya changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/85428">Darío Zozaya's</a> old entry - "any scholarships you are applying for"" to ""cualesquiera becas que (usted) solicite // cualquier tipo de becas que (usted) solicite""
Proposed translations
cualesquiera becas que (usted) solicite // cualquier tipo de becas que (usted) solicite
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-04-11 06:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
También:
"Cualquier beca que solicite...", tal como señala Aida.
Chile
over 44 years environment & engineering
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
cualquier beca a la que esté postulando
| agree |
Eileen Banks
47 mins
|
|
gracias Eileen
|
|
| agree |
Liliana Galiano
1 day 8 hrs
|
|
Gracias multitran
|
|
| agree |
marideoba
6 days
|
|
Gracias Mari
|
Something went wrong...