Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(DCP. S. A. DISU)
Spanish translation:
Subcomisario de policía S.A. Disu
Added to glossary by
MarinaM
Feb 18, 2009 18:52
15 yrs ago
20 viewers *
English term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
(DCP. S. A. DISU)
English to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certificado de penales Nigeria
Hola,
sigo con el certif. de penales.
Esto aparece al final, en el "police character certificate", después de la firma:
[Firma]
(DCP. S. A. DISU)
CENTRAL REGISTRAR
For: Deputy Inspector - General "D" Dept.
For: Inspector - General of Police
Gracias
sigo con el certif. de penales.
Esto aparece al final, en el "police character certificate", después de la firma:
[Firma]
(DCP. S. A. DISU)
CENTRAL REGISTRAR
For: Deputy Inspector - General "D" Dept.
For: Inspector - General of Police
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | DCP S.A. Disu |
MarinaM
|
Change log
Feb 23, 2009 04:32: MarinaM changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/627420">Laura Gómez's</a> old entry - "(DCP. S. A. DISU)"" to ""Sucomisario de policía S.A. Disu""
Proposed translations
12 mins
Selected
DCP S.A. Disu
DCP
Finally, Nigeria Police Force dismisses Ribadu ... from the rank of Assistant Inspector-General of Police (AIG) to Deputy Commissioner of Police (DCP) which ...
businessdayonline.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2073:finally-nigeria-police...18 - 42k
¿Es posible que S.A. Disu sean las iniciales y apellidos del que firma?
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-02-18 23:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
Es casualidad quizás. Disu es un apellido bastante común y justo encontré un DCP de Nigeria con ese apellido e iniciales:
Disu, Sherifat A, Asst Commissioner of Police, Nigeria Police Force, 26 Oba Akinjobi Rd, Ikeja, 234
http://www.policechiefmagazine.org/magazine/index.cfm?fuseac...
Finally, Nigeria Police Force dismisses Ribadu ... from the rank of Assistant Inspector-General of Police (AIG) to Deputy Commissioner of Police (DCP) which ...
businessdayonline.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2073:finally-nigeria-police...18 - 42k
¿Es posible que S.A. Disu sean las iniciales y apellidos del que firma?
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-02-18 23:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
Es casualidad quizás. Disu es un apellido bastante común y justo encontré un DCP de Nigeria con ese apellido e iniciales:
Disu, Sherifat A, Asst Commissioner of Police, Nigeria Police Force, 26 Oba Akinjobi Rd, Ikeja, 234
http://www.policechiefmagazine.org/magazine/index.cfm?fuseac...
Note from asker:
| No sé, no me parece porque está impreso enel documento, es decir, no es un añadido. |
| ¡Gracias Marina! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Olayinka Balogun
Deputy Commissioner Of Police, Nigeria, Charge, Criminal Investigation Department...