Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Press number on document
Spanish translation:
número de folio del documento
Added to glossary by
Eduardo Zarate
Jun 18, 2008 17:21
16 yrs ago
22 viewers *
English term
United States
Press number on document
English to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
No record Certification - Marriage
On the back of the form it states Safety Features Used in This Form
1. Watermark...
2. Press number on document.
3. "VOID" ....
1. Watermark...
2. Press number on document.
3. "VOID" ....
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | número de folio del documento |
Eduardo Zarate
|
| 3 | numero impreso en el documento |
dominirosa
|
Change log
Jul 2, 2008 15:48: Eduardo Zarate Created KOG entry
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
número de folio del documento
En México se utiliza "documento foliado" o "forma foliada" para indicar cuando se le imprimió un número secuencial (que es lo que indica Press Number).
Si no, puede usarse "número secuencial impreso en el documento"
Si no, puede usarse "número secuencial impreso en el documento"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
numero impreso en el documento
espero que te ayude.
Something went wrong...