Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
focus areas
Spanish translation:
áreas de enfoque/enfocadas
English term
United Kingdom
Thorough, reliable and professional
Native in: English
Works in: Spanish to English, Norwegian to English
focus areas
Teaching English to Children through Movement and Music
Focus areas: Vocabulary Selection, Movement Skills, Aural Skill Training and Pronunciation Work.
"Campos de estudio" seems a bit much for what is only a few days' study in total. Would something simple like "temas" be better, or perhaps someone has another great idea ....?
Many thanks in advance.
Jan 16, 2008 16:30: Mariana T. Buttermilch Created KOG entry
Proposed translations
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
áreas de enfoque/enfocadas
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2008-01-10 00:41:59 GMT)
--------------------------------------------------
www.oeainnovacionesyalianzas.org/asp_categoria_ver.asp?cat_...
www.vidanaturalcr.com/Default.aspx?tabid=458 - 16k
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
campos o áreas principales
| agree |
Marian Martin (X)
15 mins
|
|
Gracias, M :)
|
Word by word...
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to English, English to French, and 3 more.
áreas de trabajo
http://www.flacso.or.cr/Areas-de-Trabajo.13.0.html
Linguistics & Education Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
áreas de énfasis
áreas a desarrollar
con énfasis en:
¡Saludos!
Something went wrong...