Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quality points
Spanish translation:
puntos de calificación
Added to glossary by
Rocio Barrientos
Dec 31, 2007 22:21
16 yrs ago
144 viewers *
English term
Quality points
English to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
***Quality points*** are assigned to passing grades earned as floows: A: 4 q.p.; B: 3 q.p.; C:2 q.p.: D:1 q.p: F: 0 q.p.; IE: 0 q.p.: GE: q.p.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | puntos de calificación |
Rocio Barrientos
|
| 4 | puntos de nota |
Erik Bry
|
| 4 | puntaje de calidad |
Marian Martin (X)
|
Change log
Jan 3, 2008 19:21: Rocio Barrientos changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/591518">neith's</a> old entry - "Quality points"" to ""puntos de calificación""
Proposed translations
+6
31 mins
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Works in field
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
puntos de calificación
10 = A+. 9 = A (Calificaciones numéricas no serán redondeadas. ..... Se usa la escala de abajo para calcular los puntos de calificación: ...
www.gisd.k12.nm.us/agendas/20071213/Action/hs pre-reg 08-09...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-12-31 22:53:39 GMT)
--------------------------------------------------
... al calcular el promedio de puntos de calificación (GPA), dan puntos extra de ... Reparación de Computadoras A+. Production de Video y Cinematografía ...
carlmont.seq.org/component/option,com_docman/
www.gisd.k12.nm.us/agendas/20071213/Action/hs pre-reg 08-09...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-12-31 22:53:39 GMT)
--------------------------------------------------
... al calcular el promedio de puntos de calificación (GPA), dan puntos extra de ... Reparación de Computadoras A+. Production de Video y Cinematografía ...
carlmont.seq.org/component/option,com_docman/
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
12 hrs
|
|
Gracias Marga -Muy Feliz 2008
|
|
| agree |
Egmont
13 hrs
|
|
Gracias AVRVM_EDIT - que el 2008 sea un gran año para ti
|
|
| agree |
JPMedicalTrans
17 hrs
|
|
Gracias Alex, Lo mejor para el 2008
|
|
| agree |
David Torre
21 hrs
|
|
Gracias David, Feliz 2008 :)
|
|
| agree |
Tradjur
: Eso es lo que hace falta, gracias y felicitaciones.
1 day 13 hrs
|
|
Gracias, Tradjur - que todos empecemos este año laboral con fuerza y entusiasmo :)
|
|
| agree |
María Alejandra Ronderos Zota
1840 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks"
34 mins
puntos de nota
eListas.net - Mis eListas: ikasten: Mensajes- [ Translate this page ] ... de ciencias gracias al efecto de compensación de otras materias y a que sólo se necesitan 4 puntos de nota media para aprobar la Selectividad. ...
elistas.egrupos.net/lista/ikasten/archivo/indice/801/msg/817/ - 32k - Cached - Similar pages
BOPA Nº 54 - Lunes, 7 de marzo de 2005- [ Translate this page ] Para los demás estudios universitarios, así como para los ciclos formativos: 4 puntos de nota media. — En el caso de solicitantes con minusvalía acreditada ...
www6.uniovi.es/bopa/2005/03/03886_02.htm - 30k - Cached - Similar pages
UCAM - Sección de Becas. Preguntas frecuentes.- [ Translate this page ] En estudios de Enseñanzas Técnicas: 4 puntos de nota media. En los demás estudi os universitarios y superiores: 5 puntos de nota media. ...
www.ucam.edu/becas/preguntas.htm - 35k - Cached - Similar pages
Para obtener beca en estudios universitarios o superiores será preciso haber obtenido, en el curso anterior, las calificaciones medias siguientes:
Para primera matrícula de primer curso de primer ciclo:
Nota de acceso a la Universidad igual o superior a 5 puntos, o bien 5 puntos de nota media en último curso de Formación Profesional o de Bachillerato.
Para los restantes casos:
En estudios de Enseñanzas Técnicas: 4 puntos de nota media.
En los demás estudi os universitarios y superiores: 5 puntos de nota media.
elistas.egrupos.net/lista/ikasten/archivo/indice/801/msg/817/ - 32k - Cached - Similar pages
BOPA Nº 54 - Lunes, 7 de marzo de 2005- [ Translate this page ] Para los demás estudios universitarios, así como para los ciclos formativos: 4 puntos de nota media. — En el caso de solicitantes con minusvalía acreditada ...
www6.uniovi.es/bopa/2005/03/03886_02.htm - 30k - Cached - Similar pages
UCAM - Sección de Becas. Preguntas frecuentes.- [ Translate this page ] En estudios de Enseñanzas Técnicas: 4 puntos de nota media. En los demás estudi os universitarios y superiores: 5 puntos de nota media. ...
www.ucam.edu/becas/preguntas.htm - 35k - Cached - Similar pages
Para obtener beca en estudios universitarios o superiores será preciso haber obtenido, en el curso anterior, las calificaciones medias siguientes:
Para primera matrícula de primer curso de primer ciclo:
Nota de acceso a la Universidad igual o superior a 5 puntos, o bien 5 puntos de nota media en último curso de Formación Profesional o de Bachillerato.
Para los restantes casos:
En estudios de Enseñanzas Técnicas: 4 puntos de nota media.
En los demás estudi os universitarios y superiores: 5 puntos de nota media.
36 mins
puntaje de calidad
Otras posibilidades: puntos de calidad/puntos cualitativos
http://chi.proz.com/kudoz/396981
También aparece como quality points, sin traducir.
Los “Quality Points” son divididos por el número total de horas por ... El GPA fue obtenido dividendo el total de los puntos (“quality points”) entre el ...
http://www.sl.on.ca/Spanish/Serviciosescolares2.html
http://chi.proz.com/kudoz/396981
También aparece como quality points, sin traducir.
Los “Quality Points” son divididos por el número total de horas por ... El GPA fue obtenido dividendo el total de los puntos (“quality points”) entre el ...
http://www.sl.on.ca/Spanish/Serviciosescolares2.html
Discussion