Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deferral y referral
Spanish translation:
resultado tras el aplazamiento / resultado tras la segunda convocatoria (traslado)
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 19, 2007 10:47
17 yrs ago
5 viewers *
English term
deferral y referral
English to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
En un certificado de notas aparece:
- result after deferral
- result after second attemp (referral)
- result after deferral
- result after second attemp (referral)
Change log
Sep 27, 2007 07:19: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70915">Leticia Rubi (X)'s</a> old entry - "deferral y referral"" to ""resultado tras el aplazamiento / resultado tras la segunda convocatoria (traslado)""
Proposed translations
+4
44 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
140
Selected
resultado tras el aplazamiento / resultado tras la segunda convocatoria (traslado)
No estoy muy segura de a qué se refieren con "referral"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
como resultado del deferido y como resultado del segundo atentado referido
Otra sugerencia traduccion directa segun (Wiley's Legal Dic.)
Something went wrong...