This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
milh rounds man
non-chain restaurant

Glossary entry

English term or phrase:

FEE – 2s 0d.

Spanish translation:

precio/tasa - 2 chelines 0 peniques

Added to glossary by Bubo Coroman (X)
Jul 20, 2007 07:04
17 yrs ago
3 viewers *
English term

FEE – 2s 0d.

English to Spanish Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Aparece en el margen de una partida de nacimiento.

FEE – 2s 0d.

Muchas gracias
Proposed translations (Spanish)
5 +5 precio - 2 chelines 0 peniques
Change log

Jul 31, 2007 12:09: Bubo Coroman (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91316">bernar3's</a> old entry - "FEE – 2s 0d."" to ""precio - 2 chelines 0 peniques""

Proposed translations

+5
21 mins
Selected

precio - 2 chelines 0 peniques

¡esto mostrando mi edad por aquí! - yo me acuerdo de esos días ...
Peer comment(s):
agree Monika Jakacka Márquez : :)
18 mins
agree Noni Gilbert Riley : With the advantage that we know our 12 times table! I´d leave it as it was with explanation if nec in brackets (2 chelines) para no alargar con los peniques.
3 hrs
You did better than me in Maths! Thanks :-)
agree Lara Galgani : ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yo también me acuerdo!!!!!!!!!!
7 hrs
agree Laura Calvo Valdivielso : Tal vez habría que poner "tasa" en lugar de "precio", ya que es algo que se paga a la administración ¿no es cierto?
9 days
sí Laura, y muchas gracias por tu aportación :-)
agree Egmont
9 days
Thank you, have a happy Sunday :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search