Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
state ctr. for health stat., vital records branch
Spanish translation:
Centro Estatal para las Estadísticas de Salud, Oficina/Sucursal de Registro Civil
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 4, 2006 12:15
17 yrs ago
11 viewers *
English term
state ctr. for health stat., vital records branch
English to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
...acting in the capacity of supervisor, state ctr. for health stat., vital records branch....
Aparece en una apostilla que acompaña un cert. de nac. (US).
Cuál sería la versión más exacta para ese cargo y oficina?
Gracias!
Aparece en una apostilla que acompaña un cert. de nac. (US).
Cuál sería la versión más exacta para ese cargo y oficina?
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Centro Estatal para las Estadísticas de Salud, Oficina/Sucursal de Registro Civil |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+3
12 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
140
Selected
Centro Estatal para las Estadísticas de Salud, Oficina/Sucursal de Registro Civil
También: Centro de Datos Censales y Estadísticas de Saludo
Centro de Datos Censales y Estadísticas de Salud - Escuela ...En 1998, debido a la diversidad de datos que provee este Centro, su nombre se cambió a "Centro de Datos Censales y Estadísticas de Salud". ...
www.rcm.upr.edu/publichealth/spanish/S_censales.htm - 10k - En caché - Páginas similares
[PPT] Sistema Estatal de Información JalFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Programas Estatal y Nacional. para un Desarrollo sustentable. SEI JAL. Grupo de Información en Salud. COMITÉ TÉCNICO REGIONAL DE ESTADÍSTICA Y DE ...
ctreig.jalisco.gob.mx/reuniones/2006/mayo/redaccion.ppt - Páginas similares
Revista Fuentes EstadísticasEsa carencia de estadísticas propias no impide, sin embargo, el que el IMSERSO haya ... Vacaciones para mayores (inglés), Centro estatal del daño cerebral, ...
www.ine.es/revistas/fuentes/Numero68/paginas/6.htm - 9k - En caché - Páginas similares
[PDF] Notary Public Spanish Authentication FlyerFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de Oregon y al Registro Estatal de Registros. Vitales (Centro para Estadísticas de Salud de. Oregon: Oregon Center for Health Statistics). ...
www.filinginoregon.com/forms/pdf/notary/spanish/1503_sp.pdf - Páginas similares
Oficina del Registro Civil para registrar nacimientos, defunciones ...- [ Traduzca esta página ]View Full Version : Oficina del Registro Civil para registrar nacimientos ... To obtain a certified copy of a vital record from the Office of Vital Records, ...
forum.wordreference.com/archive/index.php/t-24517.html - 4k - En caché - Páginas similares
Oficina del Registro Civil para registrar nacimientos, defunciones ...- [ Traduzca esta página ]Oficina del Registro Civil para registrar nacimientos, defunciones, etc. ... To obtain a certified copy of a vital record from the Office of Vital Records, ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=24517 - 43k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de forum.wordreference.com ]
American Citizen ServicesEste requisito puede ser considerado por Oficial del Registro Civil que efectúe el matrimonio. ... Vital Records Section 1111 19th St., NW, Suite 510 ...
lapaz.usembassy.gov/consulado/ACS.htm - 74k - En caché - Páginas similares
Centro de Datos Censales y Estadísticas de Salud - Escuela ...En 1998, debido a la diversidad de datos que provee este Centro, su nombre se cambió a "Centro de Datos Censales y Estadísticas de Salud". ...
www.rcm.upr.edu/publichealth/spanish/S_censales.htm - 10k - En caché - Páginas similares
[PPT] Sistema Estatal de Información JalFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Programas Estatal y Nacional. para un Desarrollo sustentable. SEI JAL. Grupo de Información en Salud. COMITÉ TÉCNICO REGIONAL DE ESTADÍSTICA Y DE ...
ctreig.jalisco.gob.mx/reuniones/2006/mayo/redaccion.ppt - Páginas similares
Revista Fuentes EstadísticasEsa carencia de estadísticas propias no impide, sin embargo, el que el IMSERSO haya ... Vacaciones para mayores (inglés), Centro estatal del daño cerebral, ...
www.ine.es/revistas/fuentes/Numero68/paginas/6.htm - 9k - En caché - Páginas similares
[PDF] Notary Public Spanish Authentication FlyerFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de Oregon y al Registro Estatal de Registros. Vitales (Centro para Estadísticas de Salud de. Oregon: Oregon Center for Health Statistics). ...
www.filinginoregon.com/forms/pdf/notary/spanish/1503_sp.pdf - Páginas similares
Oficina del Registro Civil para registrar nacimientos, defunciones ...- [ Traduzca esta página ]View Full Version : Oficina del Registro Civil para registrar nacimientos ... To obtain a certified copy of a vital record from the Office of Vital Records, ...
forum.wordreference.com/archive/index.php/t-24517.html - 4k - En caché - Páginas similares
Oficina del Registro Civil para registrar nacimientos, defunciones ...- [ Traduzca esta página ]Oficina del Registro Civil para registrar nacimientos, defunciones, etc. ... To obtain a certified copy of a vital record from the Office of Vital Records, ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=24517 - 43k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de forum.wordreference.com ]
American Citizen ServicesEste requisito puede ser considerado por Oficial del Registro Civil que efectúe el matrimonio. ... Vital Records Section 1111 19th St., NW, Suite 510 ...
lapaz.usembassy.gov/consulado/ACS.htm - 74k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias Smarttrans!"
Something went wrong...