Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Special Deputy Secretary of State
Spanish translation:
Subsecretario Especial de Estado
Added to glossary by
Mónica Ameztoy de Andrada
Jun 26, 2006 23:16
18 yrs ago
15 viewers *
English term
Special Deputy Secretary of State
English to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificado de estudios
¿Alguien sabe de que se trata lo de "Special"?
Mil gracias desde ya :))
Mil gracias desde ya :))
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | Subsecretario Especial de Estado |
Michelle Wolfson
|
Change log
Jun 26, 2006 23:21: Trudy Peters changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+4
8 mins
Michelle Wolfson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
An eye for detail
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Subsecretario Especial de Estado
It is common to see the word "special" in government titles - especially within the federal government. It frequently means that the person has "special" or specific duties.
Note from asker:
| Gracias, Michelle. No es federal, es de un estado, y lo traduje por "Especial", pero quería checar. :))) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, Michelle!"
Something went wrong...