Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ownership experience
Spanish translation:
experiencia de ser propietarios
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Sep 14, 2004 21:57
19 yrs ago
4 viewers *
English term
an
ownership experience
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
software localization
8. In every project, our clients are provided with a complete ownership experience, emphasizing customer relationship management, as well as ensuring that the project, process and product cater to all pre-set requirements
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | experiencia de ser propietarios |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | experiencia de la propiedad |
Margarita Palatnik (X)
|
Change log
Feb 9, 2008 15:08: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Feb 9, 2008 15:08: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Computers: Software" to "Business/Commerce (general)"
Feb 9, 2008 15:08: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/52429">Michael Powers (PhD)'s</a> old entry - "ownership experience"" to ""experiencia de ser propietarios""
Feb 9, 2008 15:08: Michael Powers (PhD) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+5
0 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
615
Selected
experiencia de ser propietarios
sugerencia
Mike :)
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
experiencia de la propiedad
Experiencia integral de la propiedad
Hasta ahora ninguna empresa había usado tecnología para ocuparse del proceso que demanda gran cantidad de personas, es decir, ser el propietario de software empresarial. PeopleSoft presenta la Experiencia Total de la Propiedad. La Experiencia Total de la Propiedad de PeopleSoft se centra en tres áreas clave de su experiencia de cliente, a saber, la implementación, el uso y el mantenimiento de las aplicaciones
lanota.com - Colombia - Marketplace, Directorio General
... Aplaudo el compromiso de la empresa en entregar una experiencia de propiedad
superior en sus aplicaciones empresariales". La iniciativa ...
lanota.com/market/read.php?Nav=4& f=22&i=503&t=503
Hasta ahora ninguna empresa había usado tecnología para ocuparse del proceso que demanda gran cantidad de personas, es decir, ser el propietario de software empresarial. PeopleSoft presenta la Experiencia Total de la Propiedad. La Experiencia Total de la Propiedad de PeopleSoft se centra en tres áreas clave de su experiencia de cliente, a saber, la implementación, el uso y el mantenimiento de las aplicaciones
lanota.com - Colombia - Marketplace, Directorio General
... Aplaudo el compromiso de la empresa en entregar una experiencia de propiedad
superior en sus aplicaciones empresariales". La iniciativa ...
lanota.com/market/read.php?Nav=4& f=22&i=503&t=503
Something went wrong...