Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
separate order
Spanish translation:
otro pedido por separado
Added to glossary by
Rene Ron
Sep 11, 2004 18:35
20 yrs ago
5 viewers *
English term
separate order
English to Spanish
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
letters
This is a letter and it says: The company can solve this after the crop-harvest. We expect a separate order for this from BC(enterprise)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | otro pedido por separado |
Rene Ron
|
| 5 | orden aparte / separada |
Xenia Wong
|
Proposed translations
2 mins
Selected
otro pedido por separado
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias por su ayuda"
1 min
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
521
orden aparte / separada
Suggestion.
Something went wrong...