Apr 15, 2004 16:30
20 yrs ago
27 viewers *
English term

second stepping stone

English to Spanish Other Business/Commerce (general)
So we have we have the opportunity now to fulfill your personal goals. With that I would like to encourage you to use the S.M.A.R.T. program. As a matter of fact, your second stepping stone that you can get your financial independent ring.

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

segundo escalón

segunda fase
Peer comment(s):

agree María Teresa Taylor Oliver : Aunque la redacción del original está bastante "escabrosa"...
4 mins
Sí. Fue escrita por un Croata que estudió inglés en Finlandia.
agree adamk
19 mins
Gracias, Adam
agree Sandy T
25 mins
Gracias, cielos
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
34 mins

... es la segunda piedra en el río para avanzar hacia tu círculo financiero independiente...

Good luck.

Stepping stone (STONE) noun [C]
one of a row of large flat stones on which you can walk in order to cross a stream or river that is not deep
Something went wrong...
1 hr

segundo paso importante (para...)

así lo diría
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search