"Insight" es notoriamente difícil de traducir al español, para empezar.

A mi me parece que "Insight Givers" es un programa del cual dispone la empresa que permite a los empleados dar sus opiniones, perspectivas, información (etc., insight).

Si no aparece ese nombre en ningún otro sitio, o sea que no hace falta asignarle un nombre propio traducido, yo lo traduciría así:

Revisar las propuestas/aportaciones del programa de captación de perspectivas de tus empleados.