Apr 2, 2013 22:23
11 yrs ago
English term

empties

English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)
Context: British company collects *empties* and saves thousands
Proposed translations (Spanish)
3 +2 recoge envases/recipientes vacíos

Discussion

xxxLively Wo (X) Apr 2, 2013:
Falta algo de contexto. Depende a qué se dedique la empresa.

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

recoge envases/recipientes vacíos

Depende de la empresa en cuestión. Pueden ser botellas vacías o cartuchos de tinta, etc. En general "empties" se refiere a envases o recipientes vacíos que se recogen con el objeto de ser reciclados.
Peer comment(s):

agree papier
4 hrs
agree Ligia Gonzalez
5 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search