Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
management controllable Life of Mine
Spanish translation:
[cambios en la] vida de la mina controlables por la Dirección/Gerencia/Administración
Added to glossary by
Nelida Kreer
Feb 1, 2008 21:45
16 yrs ago
3 viewers *
English term
management controllable Life of Mine
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Revenue and Operating Expenditure
Revenue and operating expenditure, except where specifically dealt with in the approval framework, are measured, controlled and reported against the approved annual Copper budget.
Measurement and reporting form part of the monthly reporting process and variances are
measured on an EBIT level.
Net Present Value ("NPV") is also an integral part of the business measurement process and *management controllable Life of Mine* changes with an impact of more than US$25 million on the NPV based on the annual approved Copper budget assumptions require approval by the CEO.
Revenue and operating expenditure, except where specifically dealt with in the approval framework, are measured, controlled and reported against the approved annual Copper budget.
Measurement and reporting form part of the monthly reporting process and variances are
measured on an EBIT level.
Net Present Value ("NPV") is also an integral part of the business measurement process and *management controllable Life of Mine* changes with an impact of more than US$25 million on the NPV based on the annual approved Copper budget assumptions require approval by the CEO.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | [cambios en la] vida de la mina controlables por la Dirección/Gerencia/Administración |
Nelida Kreer
|
Change log
Feb 11, 2008 14:41: Nelida Kreer Created KOG entry
Proposed translations
+5
20 mins
Nelida Kreer
Native in Spanish
Specializes in field
English/Spanish/Eng Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
[cambios en la] vida de la mina controlables por la Dirección/Gerencia/Administración
http://www.springerlink.com/content/gqk3703643h44864/
Optimum life of mine: declining production case
Conclusions By considering the mine to be depleted at a non-constant rate a considerable change in the ****mine life**** has been found.
http://www.hatch.ca/Mining_Mineral_Processing/Services/Minin...
Mining Resource Evaluation: Life of Mine Services
One of Mining Resource Evaluation Unit (MREU)'s core strengths is in providing Life of Mine services, including various studies, providing support and staff:
Services offered include:
Concept, Pre-feasibility and Feasibility Studies
Operations Support
Mine Rehabilitation Design
Due Diligence
http://www.lostiempos.com/noticias/01-11-07/01_11_07_ultimas...
La Harmony Gold Mining Co. Limited, quinta productora de oro del mundo, desea explotar una nueva mina por debajo de la que ya existe en Elandsrand, a una profundidad de 3.566 metros (poco más de dos millas) lo que podría extender la ****vida de la mina**** en unos 18 años.
http://www.barrick.com/theme/barrick/files/ehss/online/2005/...
También genera una comprensión de las necesidades de la comunidad que puede ser utilizada para desarrollar programas socio-económicos adecuados que generarán beneficios más allá de la vida de la mina.
Optimum life of mine: declining production case
Conclusions By considering the mine to be depleted at a non-constant rate a considerable change in the ****mine life**** has been found.
http://www.hatch.ca/Mining_Mineral_Processing/Services/Minin...
Mining Resource Evaluation: Life of Mine Services
One of Mining Resource Evaluation Unit (MREU)'s core strengths is in providing Life of Mine services, including various studies, providing support and staff:
Services offered include:
Concept, Pre-feasibility and Feasibility Studies
Operations Support
Mine Rehabilitation Design
Due Diligence
http://www.lostiempos.com/noticias/01-11-07/01_11_07_ultimas...
La Harmony Gold Mining Co. Limited, quinta productora de oro del mundo, desea explotar una nueva mina por debajo de la que ya existe en Elandsrand, a una profundidad de 3.566 metros (poco más de dos millas) lo que podría extender la ****vida de la mina**** en unos 18 años.
http://www.barrick.com/theme/barrick/files/ehss/online/2005/...
También genera una comprensión de las necesidades de la comunidad que puede ser utilizada para desarrollar programas socio-económicos adecuados que generarán beneficios más allá de la vida de la mina.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Niki-K!"
Something went wrong...