Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blinded by golden goosehood, stymied by laughable trademark laws
Spanish translation:
cegados por el concepto de la gallina de los huevos de oro bloqueados/obstaculizados por las ...
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Jan 19, 2008 22:41
16 yrs ago
English term
alberto manzano
Blinded by golden goosehood, stymied by laughable trademark laws
Non-PRO
English to Spanish
Other
Business/Commerce (general)
law
china's car manufaturing bussiness
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | cegados por el concepto de la gallina de los huevos de oro bloqueados/obstaculizados por las ... |
Lydia De Jorge
|
Change log
Feb 2, 2008 04:05: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
176
Selected
cegados por el concepto de la gallina de los huevos de oro bloqueados/obstaculizados por las ...
... leyes absurdas/risibles de marcas registradas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...