Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tight living quarter
Spanish translation:
perfecta para espacios/ambientes reducidos
Sep 18, 2005 00:45
19 yrs ago
3 viewers *
English term
JP
tight living quarter
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This model is compact – perfect for tight living quarter. (Text about the size of a cooler for RVs.)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | perfecta para espacios/ambientes reducidos |
Adriana de Groote
|
Proposed translations
+4
12 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Specializes in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
221
Selected
perfecta para espacios/ambientes reducidos
Una manera de decirlo. Pensé "vivienda reducida" pero se trata de un RV.
Peer comment(s):
| agree |
Otilia Acosta
1 min
|
|
Mil gracias :)!
|
|
| agree |
Oso (X)
: ¶:^)
7 mins
|
|
Mil gracias :)!
|
|
| agree |
Marina Soldati
43 mins
|
| agree |
Egmont
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion