Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
penetrated market
Spanish translation:
mercado penetrado
Added to glossary by
InGoodSpanish
Jun 27, 2005 22:00
19 yrs ago
3 viewers *
English term
penetrated market
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The company finds de way to grow in a penetrated market
Proposed translations
(Spanish)
5 +10 | mercado penetrado |
Gabriel Aramburo Siegert
![]() |
5 +5 | mercado penetrado |
Rebecca Hendry
![]() |
5 | mercado común |
Gerardo Comino
![]() |
5 | mercado en el que opera / actúa |
Margarita Palatnik (X)
![]() |
Proposed translations
+10
1 min
Selected
mercado penetrado
exp.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-06-27 22:02:52 GMT)
--------------------------------------------------
Es decir, un mercado ya más o menos maduro, con competencia...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-06-27 22:02:52 GMT)
--------------------------------------------------
Es decir, un mercado ya más o menos maduro, con competencia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
3 mins
mercado penetrado
Te pongo el enlace de un buen diagrama para que entiendas mejor el concepto:
http://www.netmba.com/marketing/market/definition/
[PPT] OPI 2005
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Mercado penetrado: Compuesto por la serie de consumidores que ya han adquirido
el bien o servicio. Definición del mercado (resumen) ...
www.fing.edu.uy/catedras/OPI/Teorico/ M10_ORG_comercializaci%F3n_2005_v04.ppt - Similar pages
CABINAS INTERNET, TELECENTROS, CYBERCAFES MGVE.COM INTERNET COMPANY - [ Translate this page ]
3.4.10 Posicionamiento en el Mercado. 3.4.11 Mercado Penetrado. 3.5 Demanda de
la Empresa. 3.5.1 Pronóstico de la Empresa. 3.5.2 Análisis de la Demanda ...
www.basedemarketing.com/cabinas.html - 41k - Cached - Similar pages
LA VISIÓN DE NEGOCIOS EN LOS CENTROS DE INVESTIGACIÓN (PARTE II) - [ Translate this page ]
... medidos por las publicaciones que escriben es diferente los ingresos,
rentabilidad, mercado penetrado, etc., que utiliza el hombre de negocios. Gobierno ...
www.gestiopolis.com/Canales4/mkt/visinego2.htm - 39k - Cached - Similar pages
Sample Answers - Europe's Premier Sampling Agency - [ Translate this page ]
... entre los diferentes niveles del mercado, por ejemplo: mercado penetrado y
mercado potencial, optimizando la precisión del marco de la muestra objetivo. ...
sampleanswers.com/es/products_services.asp - 19k - Cached - Similar pages
[PPT] APLICACIONES DE MARKETING EN ODONTOLOGÍA
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Mercado disponible calif. 35%. Mercado objetivo 20%. Mercado penetrado 10%.
Mercado latente 90%. SEGMENTACIÓN DE MERCADO ...
www.ias-uchile.cl/files/ biblioteca/Clase_I-_MKT_Dental.ppt - Similar pages
http://www.netmba.com/marketing/market/definition/
[PPT] OPI 2005
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Mercado penetrado: Compuesto por la serie de consumidores que ya han adquirido
el bien o servicio. Definición del mercado (resumen) ...
www.fing.edu.uy/catedras/OPI/Teorico/ M10_ORG_comercializaci%F3n_2005_v04.ppt - Similar pages
CABINAS INTERNET, TELECENTROS, CYBERCAFES MGVE.COM INTERNET COMPANY - [ Translate this page ]
3.4.10 Posicionamiento en el Mercado. 3.4.11 Mercado Penetrado. 3.5 Demanda de
la Empresa. 3.5.1 Pronóstico de la Empresa. 3.5.2 Análisis de la Demanda ...
www.basedemarketing.com/cabinas.html - 41k - Cached - Similar pages
LA VISIÓN DE NEGOCIOS EN LOS CENTROS DE INVESTIGACIÓN (PARTE II) - [ Translate this page ]
... medidos por las publicaciones que escriben es diferente los ingresos,
rentabilidad, mercado penetrado, etc., que utiliza el hombre de negocios. Gobierno ...
www.gestiopolis.com/Canales4/mkt/visinego2.htm - 39k - Cached - Similar pages
Sample Answers - Europe's Premier Sampling Agency - [ Translate this page ]
... entre los diferentes niveles del mercado, por ejemplo: mercado penetrado y
mercado potencial, optimizando la precisión del marco de la muestra objetivo. ...
sampleanswers.com/es/products_services.asp - 19k - Cached - Similar pages
[PPT] APLICACIONES DE MARKETING EN ODONTOLOGÍA
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Mercado disponible calif. 35%. Mercado objetivo 20%. Mercado penetrado 10%.
Mercado latente 90%. SEGMENTACIÓN DE MERCADO ...
www.ias-uchile.cl/files/ biblioteca/Clase_I-_MKT_Dental.ppt - Similar pages
Peer comment(s):
agree |
Yvonne Becker
2 mins
|
Thanks Smash.
|
|
agree |
Olga María Piaggio
4 mins
|
Muchas gracias Olgapia.
|
|
agree |
Marina Soldati
51 mins
|
Muchas gracias Marina. :-)
|
|
agree |
Ricardo Eid
3 hrs
|
Thank you Ricardo.
|
|
agree |
mirta
3 hrs
|
Thanks mirta.
|
1 hr
mercado común
Podría ser.
13 hrs
mercado en el que opera / actúa
o tiene operaciones o actividades
Something went wrong...