Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Choice Gas Supplier and Price Options Selection Signup Confirmation Page
Spanish translation:
página de confirmación de la/su selección de proveedor de gas natural y opciones de precio
Added to glossary by
David Russi
Apr 24, 2004 17:54
20 yrs ago
English term
Utmost accuracy and fidelity on time.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Choice Gas Supplier and Price Options Selection Signup Confirmation Page
English to Spanish
Bus/Financial
Need help with the following header. I know what it means, just can't translate it to Spanish. It means that the person has reached the page where it confirms that they have chosen a gas supplying company and that they have also chosen a price option...
Header: Choice Gas Supplier and Price Options Selection Signup Confirmation Page
Header: Choice Gas Supplier and Price Options Selection Signup Confirmation Page
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | página de confirmación... |
David Russi
|
| 4 | Página de confirmación para seleccionar la opcion de precios y proveedores del gas |
LCK
|
Proposed translations
+4
6 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8516
Selected
página de confirmación...
página de confirmación de la/su selección de proveedor de gas natural y opciones de precio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
23 mins
Página de confirmación para seleccionar la opcion de precios y proveedores del gas
Wow! this was a good one!
gas o gasolina depende a la clase de proveedores que te estés refiriendo... "propane", etc...
Buena suerte :-)
gas o gasolina depende a la clase de proveedores que te estés refiriendo... "propane", etc...
Buena suerte :-)
Something went wrong...