Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
No predelivery D/D
Spanish translation:
Entrega en fábrica / planta / dique seco (previo al transporte)
Added to glossary by
Robert INGLEDEW
Dec 29, 2001 20:35
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Carmen Barrero (X)
No predelivery D/D
English to Spanish
Bus/Financial
Sales
No context, sorry.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Entrega en fábrica o planta (en dique seco), (previo al transporte) |
Robert INGLEDEW
|
Proposed translations
9 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2664
Selected
Entrega en fábrica o planta (en dique seco), (previo al transporte)
DD puede significar cargo directo (CD), giro a la vista, pero en este caso es DRY DOCKING, O SEA DIQUE SECO
--------------------------------------------------
Note added at 2001-12-29 20:46:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Me comí el NO:
SIN ENTREGA EN FABRICA / PLANTA / DIQUE SECO.
--------------------------------------------------
Note added at 2001-12-29 20:46:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Me comí el NO:
SIN ENTREGA EN FABRICA / PLANTA / DIQUE SECO.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...