Jul 1, 2005 07:41
19 yrs ago
4 viewers *
English term

phloem xylem and vascular cambium

English to Spanish Science Botany
Partes del tallo de una planta ó árbol. Gracias
Proposed translations (Spanish)
5 +3 floema, xilema y cambium vascular
Change log

Jul 1, 2005 07:51: Andrés Martínez changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Science" , "Field (specific)" from "Computers: Software" to "Botany"

Discussion

Davorka Grgic Jul 1, 2005:
www.inea.uva.es/servicios/histologia/glosario.htm#Cambium%20vascular:
Andrés Martínez Jul 1, 2005:
Un detalle importante que olvidaba, xilema y floema son de g�nero masculino, aunque acaben en "a" (el floema..., el xilema...)

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

floema, xilema y cambium vascular

[PPT] agronomia.uchile.cl/webcursos/botanica/Meristemasl...
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
Cambium vascular. Xilema secundario. Floema secundario. Cambium Felógeno. Peridermis. Cambium Vascular. Células vacuoladas, se generan 2 tipos de células

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-07-01 07:50:39 GMT)
--------------------------------------------------

Una buena referencia en español aquí:
http://www.biologia.edu.ar/plantas/tejvasc.htm
Xilema (del griego xylon = madera): principal tejido conector de agua en las plantas vasculares el cual se caracteriza por la presencia de elementos traqueales. El xilema secundario puede servir como tejido de sostén. Tejido vascular de las plantas que transporta agua y nutrientes de las raíces a las hojas, compuesto de varios tipos celulares entre ellos las traqueidas y los miembros de vaso. Constituye la madera de árboles y arbustos.

Floema (del griego phlos = corteza): tejido del sistema vascular de las plantas que transporta azúcares disueltos y otros productos de la fotosíntesis, desde las hojas a otras regiones de la planta; constituido principalmente por las células cribosas. Células del sistema vascular de las plantas que transportan alimentos desde las hojas a otras áreas de la planta.

Cámbium vascular (del latín cambium = intercambio, vasculum = pequeño vaso) En las plantas leñosas, capa de tejido meristemático entre el xilema y el floema, cuyas células se dividen por mitósis produciendo floema secundario hacia fuera y xilema secundario hacia adentro.

Y por favor, un solo término por pregunta.
Peer comment(s):

agree Egmont
1 hr
Gracias, avrvm+kvw.
agree Joao Luis Manga : ¡Exacto!
4 hrs
Muchas gracias, Joao Luis.
agree Marina Soldati
4 hrs
Gracias, Marina.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, me sacaste de una buena, espero poder ayudarte en el futuro"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search