Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
round hunch
Spanish translation:
circular encorvada
Added to glossary by
K Orduz (X)
Apr 27, 2015 18:41
9 yrs ago
English term
round hunch
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biochemistry
Saludos, esto es del artículo: Biodegradation of insecticide carbofuran by Paracoccus
sp. YM3
Para saber la correcta descripción de la cepa:
The enrichment procedure generated a bacterial strain capable
of growth on carbofuran as the sole carbon source and
designated as YM3. The strain was gram-negative, aerobic,
non-motile coccoid. It was positive in tests for catalase, oxidase,
nitrate reductase and denitrification. Its colony was
white, round hunch and slick. Observation by electron microscope
indicated it had no flagella, spore or other special
structures. Its 16S rRNA gene sequence did not show
any similarity to known carbofuran degrader, and had the
greatest similarity to members of Paracoccus sp. group.
Gracias por su labor.
sp. YM3
Para saber la correcta descripción de la cepa:
The enrichment procedure generated a bacterial strain capable
of growth on carbofuran as the sole carbon source and
designated as YM3. The strain was gram-negative, aerobic,
non-motile coccoid. It was positive in tests for catalase, oxidase,
nitrate reductase and denitrification. Its colony was
white, round hunch and slick. Observation by electron microscope
indicated it had no flagella, spore or other special
structures. Its 16S rRNA gene sequence did not show
any similarity to known carbofuran degrader, and had the
greatest similarity to members of Paracoccus sp. group.
Gracias por su labor.
Proposed translations
(Spanish)
5 | circular encorvada |
marideoba
![]() |
4 | abollado |
Detlef Aberle
![]() |
Proposed translations
3 hrs
Selected
circular encorvada
La colonia era blanca, circular encorvada (caracterísica de la colonia bacteriana)...
Example sentence:
Fotografías de colonias de Candida albicans y. Trichophyton ... y oblongadas; cuando maduras son lanceoladas, estrechas, encorvadas, con numerosas
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
2 hrs
abollado
abollado en forma redonda o encorvado
Something went wrong...