Glossary entry

English term or phrase:

mesh

Spanish translation:

malla

Added to glossary by Yaotl Altan
Mar 23, 2011 05:53
13 yrs ago
21 viewers *
English term

mesh

English to Spanish Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) Prebiótico de uso comercial.
Quiero entender el significado de "mesh" en el siguiente contexto. Muchas gracias.


Standard format of xxxxxxxx is 14 mesh meal. Other custom mesh profiles available as special order.
Proposed translations (Spanish)
5 +10 malla

Proposed translations

+10
6 mins
Selected

malla

Se refiere a la medida de la malla en la que se tamiza o granula un producto, por lo que recuerdo de mi experiencia en laboratorios
Peer comment(s):

agree alcocer : Se refiere a la granulometria del producto,debe pasar por una malla 14
43 mins
Gracias, Ingeniero. Tengo buena memoria, entonces. Recuerdo un extracto de hígado al que se nombraba SH-208M20 y M20 se refería precisamente a "malla 20"
agree Teresa Mozo
57 mins
Gracias, Teresa.
agree Alistair Ian Spearing Ortiz
1 hr
Gracias, Alistair.
agree Meritxell Condo Vidal
2 hrs
Gracias, Meritxell
agree Lourdes Sanchez
4 hrs
Muchas gracias, Lourdes.
agree Steven Huddleston
5 hrs
agree slothm
5 hrs
agree Otto Albers (X) : la explicación de alcocer es la adecuada a esta pregunta
7 hrs
agree ARS54
10 hrs
agree eski
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, colega."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search