Glossary entry

English term or phrase:

WIDE WATER

Spanish translation:

control del flujo/caudal de agua de 200 pies de ancho

Added to glossary by Eileen Banks
Jul 6, 2010 04:03
14 yrs ago
English term

WIDE WATER

English to Spanish Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Tengo problemas con este término, alguien me puede ayudar?

This system includes a 200-foot wide water flow control structure at the top of the falls. The concrete and rubber ramp helps fish avoid the net.

De antemano, muchas gracias.
Change log

Jul 20, 2010 11:17: Eileen Banks Created KOG entry

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

control del flujo/caudal de agua de 200 pies de ancho

Suerte
Peer comment(s):

agree Henry Colindres : sí, estructura de control del flujo de agua de 200 pies de ancho.
4 hrs
Gracias Whitewiskers :)!
agree Detlef Aberle
11 hrs
Muchas gracias Detlef :)
agree M Elena : Un saludo
17 hrs
Muchas gracias M Elena - lamento no haber agradecido antes pero no recibo las notificaciones y no entiendo porque :(
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search