Glossary entry

English term or phrase:

most nucleotide

Spanish translation:

en el nucleótido más cercano a la posicion 5´

Added to glossary by Cesar Serrano
Jan 22, 2008 18:51
16 yrs ago
2 viewers *
English term

most nucleotide

English to Spanish Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) genética
La frase completa es:
Additionally, a hairpin can further comprise a phosphate group on the 5'-most nucleotide.
Change log

Jan 31, 2008 01:26: Cesar Serrano Created KOG entry

Proposed translations

+3
21 mins
Selected

en el nucleótido más cercano a la posicion 5´

en el nucleótido más cercano a la posicion 5´
Peer comment(s):

agree Teresa Mozo
1 hr
Gracias Teresa!
agree RNAtranslator : Mucho mejor (creo): "el nucleótido del extremo 5' " (ver la nota añadida a mi anterior y desafortunada propuesta)
2 hrs
Gracias RNAtranslator!
agree Cristina Lazaro
15 hrs
Gracias Cristina!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias a todos."
-1
8 mins

más nucleótido

Ácidos nucleicos- [ Translate this page ]Ácidos nucleicos Nucleótido. Base nitrogenada. Herencia. Mutación. ... Las unidades basicazo monómeros de los ácidos nucleicos son los nucleótidos. ...
html.rincondelvago.com/acidos-nucleicos_2.html - 25k - Cached - Similar pages

Nucleótido - Wikipedia, la enciclopedia libre- [ Translate this page ]Un 'nucleótido' es un compuesto monomérico formado por una base nitrogenada, un azúcar de cinco átomos de carbono (pentosa) y ácido fosfórico. ...
es.wikipedia.org/wiki/Nucleótido - 24k - Cached - Similar pages

Yahoo! Respuestas - El ADN de una salamandra tiene cinco veces mas ...- [ Translate this page ]Por eso, el hecho de tener un ADN muy largo, con muchos nucleótidos no quiere decir que se tengan más genes. Además lo importante es la proteína final y no ...
ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071120172121AAJwyKV - 27k - Cached - Similar pages

Definición de polimorfismo de un solo nucleótido - Diccionario de ...- [ Translate this page ]El polimorfismo de un solo nucleótido se presenta cuando un solo nucleótido (elemento fundamental de ADN) es reemplazado por otro. ...
www.cancer.gov/Templates/db_alpha.aspx?CdrID=458046&lang=sp... - 28k - Cached - Similar pages

Gilead presentará durante la AACR datos de estudios preclínicos ...- [ Translate this page ]Gilead Sciences, Inc. (Nasdaq:GILD) presentará los datos de un análogo novel nucleótido, GS 9219, que ha revelado actividad anticancerígena en estudios ...
www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/182681/03/07... - 31k - Cached - Similar pages

Conocimientos - La divisa del nuevo milenio - Enciclopedia ...- [ Translate this page ]También hay 4 nucleótidos en el ARN, adenina, citosina y guanina, ... Estos nucleótidos o bases están unidas en una cadena de ARN o ADN por medio de una ...
www.conocimientosweb.net/portal/term1543.html - 14k - Cached - Similar pages

Curso gratis: Evolución de la materia viva - Niveles de asociación ...- [ Translate this page ]¿Cómo se determina el orden de polimerización de estos nucleótidos en las ... Esta es la pregunta clave, ya que este orden o secuencia de nucleótidos ...
www.wikilearning.com/curso_gratis/evolucion_de_la_materia_v... - 47k - Cached - Similar pages

Peer comment(s):

disagree RNAtranslator : No le veo ningún sentido a la frase, y no veo que las referencias que das aporten luz. ¿podrías justificarlo mejor?
7 mins
Something went wrong...
+1
12 mins

extremo 5' del nucleótido

5'-most nucleotide => extremo 5' del nucleótido

El " 5' " es parte de la expresión.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-01-22 21:28:43 GMT)
--------------------------------------------------

ME HE EQUIVOCADO, NO TENGÁIS EN CUENTA ESTA PROPUESTA:

Los nucleótidos lo que tienen es carbonos 1' - 5'. Creí que se refería al fosfato más extremo de los que están unidos al carbono 5', pero no es ese el sentido.

Cesar Serrano tiene razón, aunque creo que se podría expresar mejor: el nucleótido más cercano a la posicion 5´ es... justamente el nucleótido del extremo 5' de la cadena de ADN o ARN. No es el más cercano al extremo 5', sino que es el extremo 5'.

Yo diría: "el nucleótido del extremo 5'"

¡Gracias, Teresa y Cesar!

PIDO DISCULPAS


Peer comment(s):

agree Anabel Canon : Lo tenía en la punta de la lengua... ¡Saludos!
3 mins
Gracias María
neutral Teresa Mozo : me estoy confundiendo o un nucleótido no tiene extremos 5'?
1 hr
Tienes toda la razón: low nucleótidos lo que tienen es carbono 5', y no es ese el sentido de la frase. PIDO DISCULPAS
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search