This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Other than in accordance with and subject to
"self-basting" birds
Jun 24, 2012 07:16
12 yrs ago
6 viewers *
English term

counter rotation steering

English to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
In a mining shovel...

The dual planetary configuration with separate drive motors permits straight ahead or reverse propel as well as counter rotation steering.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 impulsión o manejo en contrarrotación

Proposed translations

+2
8 hrs
Selected

impulsión o manejo en contrarrotación

Peer comment(s):
agree cranesfreak : Giros en contrarrotación. Saludos :)
11 mins
¡Muchas gracias, cranesfreak! ¡Un saludo!
agree Dan Ilioiu : does it mean that the machine is turned by driving each side wheels/tracks in opposite direction?
19 hrs
¡Muchas gracias, Catalina! ¡Un saludo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search